Fatigue resistance of endodontic instruments manufactured in NiTi CM Wire and in conventional NiTi alloy with eletrochemical treatment / Resistência à fadiga de instrumentos endodônticos fabricados em NiTi CM Wire e em niti convencional com tratamento eletroquìmico

ABSTRACT Objective: This study compared the fatigue behavior of endodontic instruments manufactured with conventional NiTi alloy electropolishing, RaCe (FKG Dentaire, LaChauxdeFonds, Switzerland), with instruments manufactured with NiTi CM ​​Wire subjected to thermomechanical treatment, in the manufacturing process, HyFlex CM (Coltène Whaledent, Cuyahoga Falls, Ohio, USA), both with similar geometry and dimensions in order to determine the influence of the manufacturing process in the fatigue resistance. Methods: The methodoly consisted of twenty HyFlex CM and RaCe instruments with D0 0.25 mm, taper 0.06 mm / mm, 25 mm length, both with triangular cross section. The fracture resistance was evaluated by static fatigue test, using a stainless artificial canal with 5mm of radius (86°), recording the time and calculating the number of cycles until fracture occurs (NCF). For statistical analysis the Student t test was used The fractured instruments surface was analyzed by SEM. Results: The NCF was significantly higher for HyFlex CM instruments in comparison with RaCe files (P˂0.05) being 1336% more resistant to fatigue. The analysis of the fractured surface by SEM showed ductile-kind morphological characteristics for both instruments and the absence of plastic deformation. Conclusion: HyFlex CM instruments present higher values ​​of NCF. Thus, it can be concluded that the thermal treatment to which these instruments with CM Wire alloy are submitted makes them more resistant to fracture than Race instruments manufactured with conventional NiTi alloy electropolishing.

RESUMO Objetivo: Este estudo comparou a vida em fadiga de instrumentos endodônticos fabricados com a liga de NiTi convencional com eletropolimento de superfície, RaCe (FKG Dentaire, LaChauxdeFonds, Suiça), com instrumentos fabricados com a liga de NiTi CM Wire, submetidos a tratamento termomecânico, no processo de fabricação, HyFlex CM (Coltene Whaledent, Cuyahoga Falls, Ohio, EUA), ambos com geometria e dimensões semelhantes, visando determinar a influência do processo de fabricação das ligas e do acabamento superficial na resistência à fadiga. Métodos: Foram utilizados vinte instrumentos HyFlex CM e RaCe com D0 0,25mm, conicidade 0,06mm/mm, 25mm de comprimento, ambos com seção transversal triangular. A resistência à fratura foi avaliada através de teste estático de fadiga ciclica, utilizando um canal artificial em aço-inoxidável com 5mm de raio (86°), sendo registrado o tempo e calculado o número de ciclos para ocorrer a fratura (NCF). Para análise estatística empregou-se o teste t de Student. As superfícies de fratura dos instrumentos foram analisadas em MEV. Resultados: O NCF foi significativamente maior para os instrumentos HyFlex CM em comparação com as limas RaCe (p˂0,05), sendo 1336% mais resistentes à fadiga. A análise das superfícies fraturadas em MEV revelou características morfológicas do tipo dúctil para ambos os instrumentos e ausência de deformação plástica. Conclusão: Os instrumentos HyFlex CM apresentaram valores mais elevados de NCF. Deste modo, pode-se concluir que o tratamento térmico a qual estes instrumentos com a liga CM Wire foram submetidos os torna mais resistentes à fratura do que os instrumentos Race, fabricados com a liga de NiTi convencional com eletropolimento.

Flexibilidade e fadiga cíclica de instrumentos fabricados com métodos diferentes / Flexibility and resistance to cyclic fatigue of instruments manufactured by different methods

Objetivo: o presente estudo comparou o comportamento mecânico de instrumentos de níquel-titânio que apresentavam forma geométrica semelhante, porem, produzidos por métodos de fabricação diferentes. Métodos: foram usados, para o teste de flexibilidade e de flexão rotativa, vinte instrumentos 25/0,06 RaCe (FKG Dentaire, La Chaux-de-Fonds, Suíça), com 25 mm de comprimento, produzidos por fio de NiTi convencional (usinados); 20 instrumentos endodônticos especiais 25/0,06 Twisted File (TF) (SybronEndo, Orange, EUA), com 27 mm de comprimento, fabricados por torção; e 20 instrumentos endodonticos 25/0,06 ProFile Vortex (Dentsply Tulsa Dental, Tulsa, EUA), com 25mm de comprimento, feitos com liga M-Wire. Cada grupo dos respectivos ensaios teve 10 instrumentos de cada fabricante. Resultados: o teste paramétrico ANOVA mostrou que houve diferença significativa entre os valores de carga máxima, na seguinte ordem decrescente: ProFile Vortex > RaCe > TF (p < 0,01). Com o ensaio de flexão rotativa, o teste paramétrico ANOVA, com nível de significância de 1%, mostrou que os instrumentos RaCe tiveram uma diferença significativa menor para a fratura do que os instrumentos Pro-File Vortex, que foram significativamente inferiores aos instrumentos TF, com relação ao tempo e ao numero de ciclos (p < 0,01). Conclusão: os instrumentos TF foram mais flexiveis do que os instrumentos RaCe, que foram menos resistentes a flexão do que os instrumentos ProFile Vortex. Considerando-se o ensaio de flexão rotativa, os instrumentos TF apresentaram um desempenho significativamente superior com relação ao tempo e ao numero de ciclos para a fratura (NCF) do que os outros instrumentos testados.

Comparação da flexibilidade e da resistência torsional de instrumentos automatizados de níquel-titânio

Introdução: esse estudo comparou a flexibilidade e a resistência a torção de dois instrumentos fabricados com ligas de niquel-titânio (NiTi) especiais, com um instrumento fabricado com liga convencional. Métodos: instrumentos Twisted File (TF) de liga de NiTi, contendo a fase R (SybronEndo, Orange, EUA) e instrumentos ProFile Vortex (Dentsply Tulsa Dental, Tulsa, OK, EUA) fabricados com a liga NiTi M-Wire foram comparados aos instrumentos RaCe (FKG Dentaire, La Chaux-de-Fonds, Suíça), produzidos por fio de NiTi convencional. Foram realizados ensaios de flexibilidade e torção. Um total de 20 instrumentos de cada fabricante foi testado, todos de 25/0,06. A análise estatística foi realizada utilizando ANOVA. Resultados: houve diferença significativa na resistência mecânica entre os instrumentos testados.Os instrumentos TF foram os mais flexíveis, seguidos pelos RaCe e ProFile Vortex (p < 0,01). No ensaio de torção, os instrumentos ProFile Vortex suportaram maiores valores de força máxima e torque máximo antes da fratura, seguidos pelos RaCe e TF (p < 0,01). Os instrumentos RaCe e TF não apresentaram diferença estatística significativa na resistência a torção (p = 0,061). Conclusão: pode-se observar que existe uma relação entre a flexibilidade com a resistência à torção (torque máximo e ângulo máximo). O instrumento mais flexível (TF) foi o menos resistente à torção. O instrumento mais resistente à torção (ProFile Vortex) foi o menos flexível. O instrumento RaCe apresentou um resultado intermediário tanto para a flexibilidade quanto para a resistência à torção.

Resistência em flexão de instrumentos endodônticos obtidos de fios metálicos de NiTi convencional e M-wire. Estudo comparativo / Bending resistance of conventional NiTi and M-wire endodontic instruments. A comparative study

Esse estudo avaliou e comparou a resistência em flexão de instrumentos endodônticos mecanizados obtidos de fios metálicos de níquel-titânio (NiTi) convencional e M-wire. Para avaliar a resistência em flexão empregou-se o ensaio mecânico de flexão em cantilever. A flexibilidade em flexão de um instrumento endodôntico depende da composição química e do tratamento termomecânico da liga metálica, assim como, da geometria da seção reta transversal da haste cônica helicoidal do instrumento endodôntico. Os resultados obtidos revelaram que os instrumentos Profile Vortex, fabricados a partir de fios metálicos de NiTi denominados M-wire, apresentaram a maior resistência em flexão (menor flexibilidade). Os instrumentos RaCe, produzidos a partir de fios metálicos de NiTi convencional, apresentaram a menor resistência em flexão (maior flexibilidade).

This study evaluated and compared the bending resistance of rotary endodontic instruments made of conventional nickel-titanium (NiTi) and M-wire by means of cantilever bending test. The flexibility of an endodontic instrument depends on its chemical composition and the thermo mechanical treatment of the alloy, as well as on its cross-sectional geometry on the helical shaft of the endodontic instrument. The results showed that the Profile Vortex instruments, made from NiTi wires called M-wire, had the greatest bending resistance (lowest flexibility), while RaCe instruments, produced from conventional NiTi wires showed the lowest bending resistance (greatest flexibility) among the instruments tested.

Influência dos comprimentos dos arcos de um canal na fratura por fadiga de instrumentos de níquel-titânio mecanizados

Objetivo: o objetivo desse estudo foi avaliar a influência do comprimento do arco de um canal artificial no número de ciclos necessários para induzir a fratura por fadiga de um instrumento endodôntico de níquel-titânio(NiTi) mecanizado. Métodos: os instrumentos usados nesse trabalho foram os Mtwo de diâmetro em D0 de0,35mm, de conicidade 0,02mm/mm e comprimento de 25mm. Os instrumentos foram utilizados em dois canais artificiais metálicos com segmentos curvos, sob velocidade de 300rpm. As curvaturas estavam localizadas nas extremidades dos canais e possuíam diferentes comprimentos de arcos. O dispositivo usado para o teste de flexão rotativa dos instrumentos endodônticos selecionados foi o descrito previamente por Lopes et al. Resultados: o número de ciclos necessários para causar a fratura por fadiga foi influenciado pelo comprimento do arco do canal artificial. Conclusão: o número de ciclos necessários para induzir a fratura por fadiga nos instrumentos usados em flexão rotativa em canais artificiais de mesmo comprimento de raio diminuiu com o aumento do comprimento do arco

Geometria da haste helicoidal de instrumentos endodônticos de NiTi acionados a motor. Estudo crítico / Geometry of the helical shaft of NiTi engine-driven endodontic instruments. A critic review

A geometria da haste helicoidal dos instrumentos endodônticos de NiTi acionados a motor apresenta uma variação acentuada de formas e dimensões oriundas do processo de fabricação. A geometria da haste helicoidal é uma característica importante no desenho do instrumento, que pode interferir na instrumentação de canais radiculares. O objetivo deste trabalho foi realizar um estudo crítico da geometria (formas e dimensões) das hastes helicoidas de instrumentos endodônticos de NiTi acionados a motor. A conclusão deste trabalho mostrou que os instrumentos endodônticos de NiTi acionados a motor apresentam: hastes helicoidais com valores variáveis em relação à geometria, seções retas transversais com diferentes formas e áreas, e ângulos de ataques negativos.

Geometria da ponta de instrumentos endodônticos: estudo crítico / Geometry of the endodontics instruments tip: critic study

A geometria da ponta dos instrumentos endodônticos apresenta uma variação acentuada de formas e dimensões oriundas do processo de fabricação. A geometria da ponta é uma característica importante no desenho do instrumento, que pode interferir na forma final do preparo do canal radicular. O objetivo deste trabalho foi realizar um estudo crítico da geometria (formas e dimensões) das pontas de instrumentos tipo K, e acionados a motores, e sua implicação na instrumentação de canais radiculares. A conclusão deste trabalho mostrou que não há nenhum compromisso com a precisão nas dimensões e no desenho da ponta dos instrumentos endodônticos por parte dos fabricantes, e tampouco fornecem informações suficientes sobre o produto que fabricam. Não há uma uniformidade em relação à geometria da ponta para instrumentos de números consecutivos, tampouco de um mesmo número

O trauma dental não mata, porém marca! Vamos prevenir? / The dental trauma doesn't kill, but marks. Let's prevent it?

Ninguém morre em decorrência de uma polpa dental inflamada ou necrosada, ou de um dente fraturado ou avulsionado. Muitos menos se morre por causa de uma calcificação total da cavidade pulpar ou em função das reabsorções internas, externas, inflamatórias, substutivas ou transitórias, sequelas comuns e frequentes dos traumas dentais! Estas sequelas não matam, porém marcam e deixam cicatrizes na vida de todos os envolvidos. Representam desgaste emocional, preocupação com saúde e a aparência, investimento de recursos financeiros em longo prazo para restabelecer a função e estética comprometida da região traumatizada, comprometendo na maioria das vezes o orçamento já espremido da maioria das famílias

Avaliaçäo da influência de limas endodônticas de níquel-titânico e de aço inoxidável, manuais, da série 29, conicidade 0,02 MM/MM, no deslocamento apical de canais simulados / Stainless steel and nickel-titanium's influence appraisal endodontic hand files, taper.02 series 29, in the apical displacement of simulated canals

O presente trabalho tem por objetivo avaliar, em radiografias, os deslocamentos apicais após a instrumentaçäo de quarenta canais simulados de resina transparente (Pecina & Associate, Illinois, EUA), divididos em dois grupos em que foram utilizadas limas manuais de aço inoxidável e de níquel-titânio (NiTi), ProFile Series 29tm (Tulsa Dental Products -EUA), conicidade 0,02 mm/mm. Com esse intuito, foi construído um dispositivo radiográfico em PVC e acrílico para a adaptaçäo dos blocos de resinas. Este dispositivo radiográfico permitiu a manutençäo da posiçäo sempre constante dos blocos de resina com os canais mais preciosos. O resultado deste experimento demonstrou que ocorreu diferença estatisticamente significativa entre os dois grupos do estudo. Pelo resultado do teste t (Student) verificou-se que o grupo II, instrumentado com limas manuais ProFile Series 29tm de NiTi, desviou menos que o grupo I, em que foram utilizadas limas manuais ProFile Series 29tm de aço inoxidável. A diferença é altamente significativa no nível de 1 por cento de probabilidade

C-Shaped Canal: uma variaçäo anatômica / C-Shaped Canal: an anatomical variation

Este trabalho apresenta uma revisäo de uma variaçäo anatômica do espaço do canal radicular. Esta variaçäo, denominada C-Shaped canal, ocorre, mais frequentemente, com o segundo molar inferior e representa uma situaçäo desafiadora para o profissional durante a instrumentaçäo e obturaçäo do sistema de canais radiculares

Reabsorçäo radicular externa cervical: apresentaçäo de um caso / External cervical root resorption: a case report

As autoras apresentam um caso de reabsorçäo radicular externa cervical em um incisivo central superior esquerdo submetido em intervalo de tempo distintos, a três clareamentos näo-vitais. O dente näo tinha sido traumatizado e nenhuma outra razäo pôde ser encontrada para a reabsorçäo, exceto a possibilidade dos efeitos cáusticos dos agentes clareadores associado à aplicaçäo do calor. Salienta-se a importância da adoçäo de medidas preventivas nestes procedimentos, tais como o selamento dos túbulos, em nível cervical, bem como evitar a utilizaçäo de calor